Cuando abrimos una película usando el reproductor de video Quicktime, que viene por defecto en Mac OS X, por defecto tendremos solo una pista de audio activada, inglés, español u otro idioma. Hoy día es muy normal que al descargar una película tenga incluido más de un idioma, sobre todo las series, que pueden venir, además de dobladas, en su versión original. Hoy en la décima guía para newbies: Cómo escuchar una película en otro idioma.

En primer lugar y para descubrir si nuestro video incluye algún otro idioma alternativo haremos click sobre la pestaña Visualización de la barra superior.

Dentro del menú que se nos abre encontraremos la opción Idiomas, allí tendremos las diferentes pistas de audio así como las de subtítulos, en caso de que no haya ninguna, nos tendremos que conformar con los que vienen por defecto, y por tanto, las opciónes de idiomas y subtítulos las veremos vacías.

En Maquecitos | Guias para newbies